متن آهنگ دالایلاما از اپیکوربند
دانلود آهنگ دالایلاما از اپیکوربند
♫♫♫ گل سمّ ، گل سم ♫♫♫
زاویه دیدا ، باز میره رو مَن ، دورمون پُرِ زامبیه داشی
راکیِ جا آب ، قاطیه با خون ، زدیم توو بغلم دا*یه پاچید
بس کمه دُزه اینجا جنگلِ رزه ، رام نمیکنه بنده رو ک*
اینکه دیگه دا*ه میگذره از دَک و پُزه ، به جا لاک و ماتیک توو کیفه فندک و جوزه
جز دستمه فرصت کمه دیگه توو مغزم همه چی مستهجنه
سینه سینه کلاً م*ه ، گل هم سمّه قفلن همه
رو من هر که هم مسلتلزمه ، یه بچه لش و خوب حرفم اینه من سختمه
عینِ قسطنطنیه هر کی میاد جلوم نسخش جمعه
یه زبونِ روون مهربون با بیت میگه از همون دنیایی که انقد دوس داری
اینجا دا*ت توو بغلت میگه برم زود پایین توو چشاش دوتا اِسِ $ بگو چقد پول داری
آرمان یه رول بیت چاقیده ، که دو مین حال میده
سه کام ورس سه کام ورس ، که قفلی
Sorry من دِفرمی با ویدم به کلی پاچیدم
یه ربعه توو مغزم یه تُن سید زاییدم
باغچش گوشِته ازم بپرس چی مالیدم
که دا*ا چت حتی به پست چی پا میدن
حالا بگو اوه پَکِ صدی صدی صدی صدی
اه سعدی نکردم فردوسی گ*ییدم
♫♫♫ گل سمّ ، گل سم ♫♫♫
بریز به جا ام دی کافورو لاکوه ، حالم بده دیدم یابو رو آهو
ساکولو زد دا*ه ناخن میکِشه ، میگم نمیرسی به چیزی تو با زور و بازو
میخونم میزنی کوشو تو با ما ، مخا توو دستمونه مثِ بوش و اوباما
هی ک* نگو ننویس از پوش و دلارا ، پول داری خرج کن ببر هوشو تو بالا
اینجا همه میگم سک*با عشقه ماس مالیش ، اینجا روشن فکریه فاحشه آزادیش
کنارِ Zion (صهیون ) یکی وایساده ، هرچی زُل زدم نفهمیدم داعشه یا داییش
دنیایِ دورت اصلی نی فِیکه ، قفلِ اسیدی شکل زمین فهمیدی گِرده
مامی دیگه برات لالایی نمیگه ، سرش توو تله و اینستا و انگری برده
چرا نمیفهمی دنیا کلاً پوچه ، زمین قاتل آرزوته
میری دنبالِ حقیقت ولی نمیدونی هرچی هست توو ذاتِ توته
هر روز میشی پیر تر بچه ، اون که مونده آبروته
رویات از دست میره تا وقتی بفهمی وصلِ به تارِ موته
زُل زدم توو چشم فقط دنیا بود ، به همه شک کردم انگار سرم کلاه بود
یه نمه باز هم زُل زدم دیدم خدا نیست ، خدا کو؟ گفت خدا مُرده گفتم خدا توو دلمه
سینما ضد سینما ( ایهام تلفظی:سینه ما ) همه سبکا توو رولِشن
که فقط پُر بشه جیباش بگه دا*ا دورشن
بش بگو اپیکور اومد سه تا ک خل شر ، وقتی که کل شهر شدن خمارِ جمعه شب
جلو دوربین عینِ موش یه جوجه مایه داره ، یهو میاد لات میشه انگار بچه پا مِناره
اومده دیس بده خودِ یارو میده گاف هم ، بذار بمالمش عینِ نوتلا رو سینه دا*م
گل پسر یه دور بزن ببینمت خوشگلم من کلِ شب
میخوام قول بدم به پشتت هم ، چون دیگه پروتز کردی کل تَنتو
سومات (هورمون بدنسازی) میزنی پُر شه بدن یقه باز ژست میگیری با پورشه بغل
آقا میاد میگه گل من سمّه ، دهه هفتاده به جا خودِ بچمهــ
گل سم ، گل سم …
تهران ، 97 ، 98 ، تو بگو اصاً 402
مهم نی که ، مهم اینه جمعه شب میاد
♫♫♫ گل سمّ ، گل سم ♫♫♫
-
-
خسته نباشی
داداش چند جا رو اشتباه نوشتی، یه چند جا که غلط تایپیه طبیعیه
که تَرکم مسلتلزمه
از همون دنیایی
ساری من به فرمی با ویدم (دفرمی هم میتونه باشه که خیلی علمی میشه ولی میگه به فرمی)
یه تن سید زاییدم
و …. ادامش هم چند جا دیگه مشکل داره که حال ندارم گوش کنم دقیق بنویسم.
خسته نباشی، سایت خیلی خوبی داری و از این دست اشتباهات کاملا عادیه -
-
خسته نباشید بابتِ ترجمه ، عالی بود .
ِیه نکته ریز :
+ باغچش گوشِته اصاً بپرس چی مالیدم — اصاً = اَزَم
اینو مطمعن نیستم اما میگم شما ببین نظرت چیه
+ رام نمیکنه بنده رو ک*
فکر میکنم ایهام تلفظی داره ، رام نمیکنه بَندَر رو کوسه ! ( کوسه همون که تو آب شنا میکنه :دی )
بازم ممنون ، کی تفسیر میکنید؟ -
دادا نوشتی سرش توو تله و انیستا و انگری برده … “اینستا”
بازم ممنون از تکست -